{"id":721,"date":"2019-08-23T16:41:53","date_gmt":"2019-08-23T20:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/?page_id=721"},"modified":"2023-11-20T22:24:18","modified_gmt":"2023-11-21T02:24:18","slug":"careers-in-government","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/careers-in-government\/","title":{"rendered":"Carri\u00e8res au gouvernement"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto with_img parallax_hor bgwidth_130\" id=\"first-row\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"2160\" data-img-height=\"819\" style=\"background-image: url(https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/careers_in_government_event_web_header_tile.png);background-repeat: no-repeat;background-size: contain;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:#f9f9f9\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image style_outlined align_center us_animate_fade\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"388\" src=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/careers_in_government_event_web_header_tile-1024x388.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"David C. Onley Initiative for Employment and Enterprise Development. Advancing Pathways to Employment for Students with Disabilities. Careers in Government. Logos for READ Initiative - Carleton University, La Cite, Algonquin College, University of Ottawa and Government of Ontario.\" srcset=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/careers_in_government_event_web_header_tile-1024x388.png 1024w, https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/careers_in_government_event_web_header_tile-300x114.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\" id=\"second-row\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Vous est-il d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de penser \u00e0 postuler un emploi au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, et de vous sentir d\u00e9pass\u00e9 par le processus de demande en ligne?<\/p>\n<p>Avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 remplir une demande et constat\u00e9 que vous ne connaissiez pas la diff\u00e9rence entre un emploi du PFETE et un emploi au gouvernement du Canada (GC)?<\/p>\n<p>Avez-vous d\u00e9pos\u00e9 une demande, sans \u00eatre certain de la prochaine \u00e9tape \u00e0 suivre, ni m\u00eame de l\u2019endroit o\u00f9 elle se trouve dans le syst\u00e8me?<\/p>\n<p>Si vous avez r\u00e9pondu OUI \u00e0 une ou \u00e0 plusieurs de ces questions, et si vous avez une incapacit\u00e9 qui n\u00e9cessite ou non un am\u00e9nagement sur le lieu de travail, alors vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 suivante :<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Carri\u00e8res au gouvernement: Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiants en situation de handicap<\/strong><\/h2>\n<p>l'date: <strong>Mardi 8 octobre 2019<\/strong><\/p>\n<p>Temps: <strong>12 h \u2013 16 h 30<\/strong><\/p>\n<p>l'emplacement: <strong><a href=\"https:\/\/www.shaw-centre.com\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre Shaw<\/a>, 55 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1N 9J2<\/strong><\/p>\n<p>Public: \u00c9tudiants actuels et r\u00e9cents dipl\u00f4m\u00e9s en situation de handicap du Coll\u00e8ge Algonquin, de l'Universit\u00e9 Carleton, de la Cit\u00e9 et de l'Universit\u00e9 d'Ottawa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"c-bttn u-text-transform-u\"><span style=\"font-size: 28px;\"><a class=\"c-bttn__link\" href=\"https:\/\/carrieresaugouvernement.eventbrite.ca\/\">Inscrivez-vous ici<\/a><\/span><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Menu de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#event_info\"><strong>Description de l'\u00e9venement<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#departments\"><strong>D\u00e9partements\/Agences Participants<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#directions\"><strong>S'y rendre<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><a name=\"event_info\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>Description de l'\u00e9venement<\/strong><\/h3>\n<p>Ouverte aux \u00e9tudiants actuels et sortants, ainsi qu\u2019aux r\u00e9cents dipl\u00f4m\u00e9s (moins de 18 mois) du Coll\u00e8ge Algonquin, de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, du coll\u00e8ge La Cit\u00e9 et de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, cette activit\u00e9 est organis\u00e9e par l\u2019 <a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/\">Initiative Onley<\/a>.<\/p>\n<p>Le salon Carri\u00e8res au sein du gouvernement n\u2019est pas une activit\u00e9 de r\u00e9seautage comme les autres. Il vise \u00e0 permettre aux \u00e9tudiants de participer \u00e0 QUATRE occasions tout \u00e0 fait uniques auxquelles ils ne seraient habituellement pas expos\u00e9s dans un salon de l\u2019emploi ordinaire :<\/p>\n<h4>PFETE et vitrine des emplois au gouvernement du Canada<\/h4>\n<p>Les \u00e9tudiants auront l\u2019occasion de discuter avec les responsables du recrutement des minist\u00e8res et organismes gouvernementaux participants \u00e0 de petits carrefours de r\u00e9seautage pour se renseigner sur les possibilit\u00e9s existantes et faire conna\u00eetre leurs comp\u00e9tences, leurs int\u00e9r\u00eats et leurs objectifs de carri\u00e8re. Il y a plus de 10 minist\u00e8res gouvernementaux participants qui peuvent offrir des emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 temps partiel et \u00e0 temps plein dans le cadre du <strong>PFETE<\/strong> (Programme f\u00e9d\u00e9ral d\u2019\u00e9change de travail \u00e9tudiant) ou des <strong>emplois au GC<\/strong> (Gouvernement du Canada) aux \u00e9tudiants sortants et dipl\u00f4m\u00e9s qui, \u00e0 la fin de leurs \u00e9tudes, cherchent un emploi stimulant \u00e0 temps plein. Les responsables du recrutement fourniront \u00e9galement <em>des fiches de d\u00e9couverte<\/em> aux candidats \u2013 sur place pendant l\u2019activit\u00e9 \u2013 qui, \u00e0 leur avis, pourraient convenir \u00e0 leurs postes, afin de fixer une date pour une rencontre \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-slider style_none fit_scaledown\"><div class=\"w-slider-h\"><div class=\"royalSlider\"><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1600\" data-rsh=\"1030\" data-rsbigimg=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/March-Carleton-job-event-03462.jpg\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/March-Carleton-job-event-03462.jpg\"><span data-alt=\"a diverse group of students meet with a government employer representative at an Accessible Employer Showcase at Carleton University - March 2019\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"4649\" data-rsh=\"2993\" data-rsbigimg=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/U-of-O-jobs-2019-03998.jpg\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/U-of-O-jobs-2019-03998.jpg\"><span data-alt=\"A representative of Correctional Services Canada meets with a group of students at an Accessible Employer Showcase at the University of Ottawa - March 2019\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"5184\" data-rsh=\"3456\" data-rsbigimg=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/U-of-O-jobs-2019-03994.jpg\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/U-of-O-jobs-2019-03994.jpg\"><span data-alt=\"A representative of Bank of Canada meets with a group of students at an Accessible Employer Showcase at the University of Ottawa - March 2019\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1600\" data-rsh=\"1067\" data-rsbigimg=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/March-Carleton-job-event-03504.jpg\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/March-Carleton-job-event-03504.jpg\"><span data-alt=\"A representative of Bank of Canada meets with a group of students at an Accessible Employer Showcase at Carleton University - March 2019\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1600\" data-rsh=\"1225\" data-rsbigimg=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/March-Carleton-job-event-03453.jpg\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/March-Carleton-job-event-03453.jpg\"><span data-alt=\"A representative of the Ministry of Safety and Correctional Services chats with a student at an Accessible Employer Showcase at Carleton University - March 2019\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1280\" data-rsh=\"960\" data-rsbigimg=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_20190313_164516.jpg\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_20190313_164516.jpg\"><span data-alt=\"A representative of Canada Post meets with a group of students at an Accessible Employer Showcase at Algonquin College- March 2019\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"5184\" data-rsh=\"3456\" data-rsbigimg=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/algonquin-job-event-03623.jpg\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/algonquin-job-event-03623.jpg\"><span data-alt=\"A representative of the Ministry of Safety and Correctional Services chats with a student at an Accessible Employer Showcase at Algonquin College - March 2019\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"5184\" data-rsh=\"3456\" data-rsbigimg=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/algonquin-job-event-03611.jpg\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/algonquin-job-event-03611.jpg\"><span data-alt=\"A representative of House of Commons meets with a group of students at an Accessible Employer Showcase at Algonquin College- March 2019\"><\/span><\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/March-Carleton-job-event-03462.jpg\" width=\"1600\" height=\"1030\" alt=\"a diverse group of students meet with a government employer representative at an Accessible Employer Showcase at Carleton University - March 2019\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"w-slider-json\" onclick='return {&quot;autoScaleSlider&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;fadeInLoadedSlide&quot;:false,&quot;slidesSpacing&quot;:0,&quot;imageScalePadding&quot;:0,&quot;numImagesToPreload&quot;:2,&quot;arrowsNav&quot;:true,&quot;arrowsNavAutoHide&quot;:false,&quot;transitionType&quot;:&quot;move&quot;,&quot;transitionSpeed&quot;:250,&quot;block&quot;:{&quot;moveEffect&quot;:&quot;none&quot;,&quot;speed&quot;:300},&quot;thumbs&quot;:{&quot;fitInViewport&quot;:false},&quot;controlNavigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;fullscreen&quot;:{&quot;enabled&quot;:true},&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;fit-if-smaller&quot;,&quot;autoScaleSliderWidth&quot;:1600,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:1030}'><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>S\u00e9ance de travail sur la demande en ligne pour les emplois du PFETE et du GC<\/h4>\n<p>Une s\u00e9ance de travail pratique et interactive anim\u00e9e par des fonctionnaires guidera les \u00e9tudiants dans le processus de demande en ligne. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une s\u00e9ance de travail, tous les participants doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 d\u00e9poser un formulaire de demande rempli (ou partiellement rempli) \u00e0 la fin de l\u2019activit\u00e9. Les \u00e9tudiants devront apporter leur ordinateur portable ou autre appareil pour r\u00e9diger des demandes directement sur place!<\/p>\n<h4>Coin carri\u00e8re et caf\u00e9 r\u00e9seautage<\/h4>\n<p>Cet espace vise \u00e0 favoriser le r\u00e9seautage informel ainsi que les conversations individuelles avec les responsables du recrutement, les repr\u00e9sentants du bureau des carri\u00e8res et du bureau d\u2019enseignement coop\u00e9ratif. Les \u00e9tudiants y trouveront l\u2019information dont ils ont besoin pour r\u00e9ussir leur d\u00e9marche de recherche d\u2019emploi et pour obtenir un poste stimulant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<h4>R\u00e9pertoire de CV exclusif<\/h4>\n<p>Les participants qui s\u2019inscriront \u00e0 l\u2019activit\u00e9 avant le 24 septembre<sup>th<\/sup> \u00e0 23 h 59 auront la possibilit\u00e9 de faire inclure leur curriculum vit\u00e6 \u00e0 jour<strong>*<\/strong> dans un R\u00c9PERTOIRE DE CV exclusif qui sera distribu\u00e9 aux minist\u00e8res pr\u00e9sents au salon. Les responsables du recrutement mettront en vedette les curriculum vit\u00e6 qui correspondent aux postes figurant actuellement dans le bassin d\u2019emplois du PFETE et du GC, et communiqueront peut-\u00eatre avec vous afin de fixer une rencontre pour une discussion lors de l\u2019activit\u00e9!\u00a0 <em>Vous avez jusqu\u2019au vendredi 27 septembre<sup>th<\/sup> \u00e0 12 h pour<\/em>inclure votre curriculum vit\u00e6 dans le R\u00e9pertoire de CV, mais il faut vous inscrire \u00e0 l\u2019activit\u00e9 pour ce faire.<\/p>\n<p><strong>*Note :<\/strong>\u00a0 Les \u00e9tudiants qui soumettent leur curriculum vit\u00e6 avant la date limite doivent prendre rendez-vous avec le bureau des services d\u2019orientation professionnelle de leur campus pour que leur curriculum vit\u00e6 soit r\u00e9vis\u00e9 AVANT d\u2019\u00eatre ajout\u00e9 dans le R\u00e9pertoire de CV.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/career\/\">Carleton University Career Development Centre (CDC)\u00a0 (English Only)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/centre-developpement-carriere\/\">Centre de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re de l'Universit\u00e9 d'Ottawa\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.collegelacite.ca\/cfcel\/ressources-etudiants\">La Cit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.algonquincollege.com\/careers\/\">Algonquin College (English Only)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous n\u2019\u00eates pas encore inscrit? Il est encore temps! <em><strong><a href=\"https:\/\/carrieresaugouvernement.eventbrite.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inscrivez-vous ici<\/a><\/strong><strong>!<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><a name=\"departments\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>D\u00e9partements\/Agences Participants<\/strong><\/h3>\n<p>Les d\u00e9partements et agences suivants ont confirm\u00e9 leur participation \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)<\/strong><br \/>\n<a id=\"aafcen\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ENGL-Careers-in-Govt-AAFC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> | <a id=\"aafr\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profil-AAC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> | <a id=\"aafc\" href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/menu-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ENGL-Careers-in-Govt-DeptAgency-Profile-CBSA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> | <a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profil-ASFC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> | <a id=\"cbsa\" href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/menu-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ENGL-Careers-in-Govt-DeptAgency-Profile-CFIA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> | <a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profil-ACIA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> | <a id=\"cfia\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/food-inspection-agency.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC)<\/strong><br \/>\n<a id=\"esdcen\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ENGL-Careers-in-Govt-ESDC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> |\u00a0<a id=\"esdcfr\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-EDSC-Profil.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> |\u00a0<a id=\"esdc\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><b>P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada (MPO)<\/b><br \/>\n<a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ENGL-Careers-in-Govt-DFO-Profile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> | <a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profil-PO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> | <a id=\"dfo\" href=\"http:\/\/www.dfo-mpo.gc.ca\/index-fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><b>Sant\u00e9 Canada (SC)<\/b><br \/>\nProfil de l'employeur An | Profil employeur | <a id=\"hc\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC)<\/strong><br \/>\n<a id=\"irccen\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ENGL-Careers-in-Govt-IRCC-Profile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> |\u00a0<a id=\"irccfr\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profil-IRCC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> |\u00a0<a id=\"ircc\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada (ISDE)<\/strong><br \/>\n<a id=\"iseden\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ENGL-Careers-in-Govt-DeptAgency-Profile-ISED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> |\u00a0<a id=\"isfr\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profil-ISDE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> |\u00a0<a id=\"ised\" href=\"http:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/icgc.nsf\/fra\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Ressources naturelles Canada (RNCan)<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ENGL-Careers-in-Govt-NRCan-Combined.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> | <a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profils-RNCan-Combine.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> | <a id=\"nrcan\" href=\"https:\/\/www.rncan.gc.ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Le Bureau de l\u2019ombudsman de l\u2019approvisionnement<\/strong><br \/>\nProfil de l'employeur An | Profil employeur | <a id=\"ofpo\" href=\"http:\/\/opo-boa.gc.ca\/index-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ENGL-Careers-in-Govt-Profile-Public-Safety.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> | <a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profil-SPC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> | <a id=\"psc\" href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)<\/strong><br \/>\n<a id=\"pspcen\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ENGL-Careers-in-Govt-DeptAgency-Profile-PSPC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> |\u00a0<a id=\"pspcfr\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-SPAC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> |\u00a0<a id=\"pspc\" href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/comm\/index-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Services partag\u00e9s Canada (SPC)<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ENGL-Careers-in-Govt-DeptAgency-Profile-SSC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> | <a href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-Profil-SPC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> | <a id=\"ssc\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-partages.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Statistique Canada (StatCan)<\/strong><br \/>\nProfil de l'employeur An | Profil employeur | <a id=\"statcan\" href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/eng\/start\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<li><strong>Le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada (SCT)<\/strong><br \/>\n<a id=\"tbsen\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ENGL-Careers-in-Govt-TBS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil de l'employeur An<\/a> |\u00a0<a id=\"tbsfr\" href=\"https:\/\/onleyinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FR-Carrieres-dans-la-fonction-publique-SCT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profil employeur<\/a> |\u00a0<a id=\"tbs\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/secretariat-conseil-tresor.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a name=\"directions\"><\/a><h3><strong>Addresse\n55 Colonel By Dr, ON K1N9J2<\/strong><\/h3><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d3330.0985109189282!2d-75.69397512746859!3d45.42410068260933!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x9d3495d801b96afe!2sShaw%20Centre!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1566567416313!5m2!1sen!2sca\" width=\"1200\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:32px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Comment s'y rendre<\/strong><\/h3>\n<h4>En transport public<\/h4>\n<ul>\n<li>Le Centre Shaw est disponible par OTrain et OC Transpo.\n<ul>\n<li>Les stations d'autobus les plus proches du Centre Shaw:<\/li>\n<li>Mackenzie King 2a<\/li>\n<li>Rideau 4a<\/li>\n<li>Rideau\/Nicholas<\/li>\n<li>Mackenzie King 1a<\/li>\n<li>Rideau 3a<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour planifier votre itin\u00e9raire, visitez <a href=\"http:\/\/plan.octranspo.com\/plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plan.octranspo.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>En voiture<\/h4>\n<ul>\n<li>Prenez la 416 vers le nord jusqu'\u00e0 l'autoroute 417 est. Suivez la 417 est (Queensway) jusqu'\u00e0 Ottawa. Prenez la sortie 118 de Nicholas Street, tourner \u00e0 gauche sur Daly Street.<\/li>\n<li>Le stationnement du Centre Shaw comporte deux niveaux. Il y a deux entr\u00e9es, la premi\u00e8re sur Daly Avenue et la seconde sur Nicholas Street South. Plus de d\u00e9tails sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s sur le site Web du Centre Shaw : <a href=\"https:\/\/www.shaw-centre.com\/participant\/1575-2\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.shaw-centre.com\/participant\/1575-2\/?lang=fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Acc\u00e8s aux Centre Shaw<\/h4>\n<p>Le Centre Shaw est accessible par :<\/p>\n<ul>\n<li>Entr\u00e9e au niveau B1 de Citipark Blue Garage P2 (ascenseur ou escalier jusqu'au niveau 1)<\/li>\n<li>Entr\u00e9e au niveau 1 de Citipark Blue Garage P1<\/li>\n<li>L'entr\u00e9e principale du niveau 1 est situ\u00e9e pr\u00e8s de la Place de la capitale sur la promenade Colonel By<\/li>\n<li>Entr\u00e9e au niveau 2 du complexe commercial du Centre Rideau<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Have you ever considered applying for a job in the federal government but felt a little overwhelmed by the on-line application process? Have you started an application but found yourself confused about the difference between a FSWEP job and a GC job? Have you submitted an application but were not sure what happened next, or...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-721","page","type-page","status-publish","hentry","category-event"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11631,"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions\/11631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onleyinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}